Genesis 9:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Noè cominciò ad esser lavorator della terra e piantò la vigna.

Italian 2014

Noè fu agricoltore e fu il primo a piantare una vigna.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Noè, che era agricoltore, cominciò a piantare la vigna;

Italian CEI 2008

Ora Noè coltivatore della terra cominciò a piantare una vigna.

Italian IPN

Or Noè incominciò a far l' agricoltore e piantò una vigna.

Italian NR 1994

Noè, che era agricoltore, cominciò a piantare la vigna

Italian Riveduta

Or Noè, ch’era agricoltore, cominciò a piantar la vigna;

Italian la nuova diodati

Poi Noè, che era agricoltore, cominciò a piantare una vigna;

italian

Ora Noè, coltivatore della terra, cominciò a piantare una vigna.