Genesis 9:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ogni cosa che si muove, ed ha vita, vi sarà per cibo; io ve le do tutte, come l’erbe verdi.

Italian 2014

vi do per cibo tutto ciò che si muove e ha vita, come vi ho dato le piante.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutto ciò che si muove ed ha vita vi servirà di cibo; io vi do tutto questo, come l’erba verde;

Italian CEI 2008

Ogni essere che striscia e ha vita vi servirà di cibo: vi do tutto questo come già le verdi erbe.

Italian IPN

Ogni essere che si muove e ha vita sarà vostro cibo; tutto questo vi do, come già l' erba verde.

Italian NR 1994

Tutto ciò che si muove e ha vita vi servirà di cibo; io vi do tutto questo, come l' erba verde;

Italian Riveduta

Tutto ciò che si muove ed ha vita vi servirà di cibo; io vi do tutto questo, come l’erba verde;

Italian la nuova diodati

Tutto ciò che si muove ed ha vita vi servirà di cibo; io vi do tutte queste cose; vi do anche l’erba verde;

italian

Quanto si muove e ha vita vi servirà di cibo: vi do tutto questo, come già le verdi erbe.