Habakkuk 1:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Voterà egli perciò il suo giacchio, e non resterà egli giammai di uccider le genti del continuo?

Italian 2014

Forse per questo tirano sempre fuori la spada, e massacrano senza pietà i popoli?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Continuerà dunque a vuotare la sua rete e a massacrare le nazioni senza pietà?

Italian CEI 2008

Continuerà dunque a sguainare la spada e a massacrare le nazioni senza pietà?

Italian IPN

Vuoterà dunque la sua rete senza sosta, massacrando i popoli senza pietà?

Italian NR 1994

Dovrà forse per questo continuare a vuotare la sua rete e a massacrare le nazioni senza pietà?

Italian Riveduta

Dev’egli per questo seguitare a vuotare la sua rete, e massacrar del continuo le nazioni senza pietà?

Italian la nuova diodati

Continuerà dunque egli a vuotare la sua rete e a massacrare le nazioni senza pietà?

italian

Continuerà dunque a vuotare il giacchio e a massacrare le genti senza pietà?