Habakkuk 2:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Guai a colui che edifica la città con sangue, e che la fonda con iniquità!

Italian 2014

Guai a voi che costruite la grandezza della città sull' omicidio e l' oppressione!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Guai a colui che costruisce la città con il sangue e fonda una città sull’iniquità!

Italian CEI 2008

Guai a chi costruisce una città sul sangue, ne pone le fondamenta sull’iniquità.

Italian IPN

Guai a chi costruisce una città sul sangue, una città sopra il delitto!

Italian NR 1994

Guai a colui che costruisce la città con il sangue e fonda una città sull' iniquità!

Italian Riveduta

Guai a colui che edifica la città col sangue, e fonda una città sull’iniquità!

Italian la nuova diodati

Guai a chi costruisce una città con il sangue e fonda una città con l’iniquità!

italian

Guai a chi costruisce una città sul sangue e fonda un castello sull`iniquità.