Habakkuk 3:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Davanti a lui camminava la pestilenza, E folgori uscivano dietro a lui.

Italian 2014

Invia davanti a sé epidemie, dove passa scoppiano malattie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Davanti a lui cammina la peste, la febbre ardente segue i suoi passi.

Italian CEI 2008

Davanti a lui avanza la peste, la febbre ardente segue i suoi passi.

Italian IPN

Davanti a lui avanza la peste, la febbre incede davanti ai suoi passi!

Italian NR 1994

Davanti a lui cammina la peste, la febbre ardente segue i suoi passi.

Italian Riveduta

Davanti a lui cammina la peste, la febbre ardente segue i suoi passi.

Italian la nuova diodati

Davanti a lui camminava la peste e pestilenza ardente seguiva i suoi passi.

italian

Davanti a lui avanza la peste, la febbre ardente segue i suoi passi.