Hebrews 1:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tu, Signore, nel principio fondasti la terra, ed i cieli son opere delle tue mani.

Italian 2014

E poi: Tu, Signore, all' inizio hai creato la terra; opera delle tue mani sono i cieli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E ancora: “Tu, Signore, nel principio, fondasti la terra, e i cieli sono opera delle tue mani.

Italian CEI 2008

E ancora: In principio tu Signore hai fondato la terra e i cieli sono opera delle tue mani.

Italian IPN

E ancora: Tu, o Signore, alle origini hai fondato la terra e i cieli sono opere delle tue mani.

Italian NR 1994

E ancora: «Tu, Signore, nel principio hai fondato la terra e i cieli sono opera delle tue mani.

Italian Riveduta

E ancora: Tu, Signore, nel principio, fondasti la terra, e i cieli son opera delle tue mani.

Italian la nuova diodati

E ancora: »Tu, o Signore, nel principio fondasti la terra e i cieli sono opera delle tue mani,

italian

E ancora: Tu, Signore, da principio hai fondato la terra e opera delle tue mani sono i cieli.