Hebrews 1:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed ancora, quando egli introduce il Primogenito nel mondo, dice: E adorinlo tutti gli angeli di Dio.

Italian 2014

E quando Dio sta per mandare nel mondo il suo unico Figlio, la Bibbia dice: Tutti gli angeli di Dio devono adorarlo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quando di nuovo introduce il Primogenito nel mondo, dice: “Tutti gli angeli di Dio l’adorino!”.

Italian CEI 2008

Quando invece introduce il primogenito nel mondo dice: Lo adorino tutti gli angeli di Dio.

Italian IPN

Di nuovo, quando introduce il Primogenito nell' universo, dice: E lo adorino tutti gli angeli di Dio.

Italian NR 1994

Di nuovo, quando introduce il primogenito nel mondo, dice: «Tutti gli angeli di Dio lo adorino!»

Italian Riveduta

E quando di nuovo introduce il Primogenito nel mondo, dice: Tutti gli angeli di Dio l’adorino!

Italian la nuova diodati

E ancora, quando introduce il Primogenito nel mondo, dice: »E lo adorino tutti gli angeli di Dio«.

italian

E di nuovo, quando introduce il primogenito nel mondo, dice: Lo adorino tutti gli angeli di Dio.