Hebrews 1:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Inoltre, mentre degli angeli egli dice: Il qual fa dei venti suoi angeli, ed una fiamma di fuoco i suoi ministri,

Italian 2014

Degli angeli, invece, si dice: Dio li fa diventare suoi messaggeri come il vento, suoi ministri come le fiamme del fuoco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E mentre degli angeli dice: “Dei suoi angeli egli fa dei venti, e dei suoi ministri fiamme di fuoco”,

Italian CEI 2008

Mentre degli angeli dice: Egli fa i suoi angeli simili al vento, e i suoi ministri come fiamma di fuoco,

Italian IPN

E mentre degli angeli dice: Fa i suoi angeli come venti e i suoi servi come fiamma di fuoco,

Italian NR 1994

E mentre degli angeli dice: «Dei suoi angeli egli fa dei venti, e dei suoi ministri fiamme di fuoco»,

Italian Riveduta

E mentre degli angeli dice: Dei suoi angeli Ei fa dei venti, e dei suoi ministri fiamme di fuoco,

Italian la nuova diodati

Ma degli angeli dice: »Dei suoi angeli, fa dei venti, e dei suoi ministri una fiamma di fuoco«;

italian

E mentre degli angeli dice: E` lui che fa i suoi angeli come venti, e i suoi ministri come fiamma di fuoco,