Hebrews 10:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè per un’unica offerta, egli ha in perpetuo appieno purificati coloro che sono santificati.

Italian 2014

Così, con una sola offerta, egli ha fatto diventare perfetti per sempre quelli che sono purificati dai peccati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché con un’unica offerta egli ha per sempre resi perfetti quelli che sono santificati.

Italian CEI 2008

Infatti con un’unica offerta egli ha reso perfetti per sempre quelli che vengono santificati.

Italian IPN

Infatti con unica oblazione ha reso per sempre perfetti quelli che vengono santificati.

Italian NR 1994

Infatti con un' unica offerta egli ha reso perfetti per sempre quelli che sono santificati.

Italian Riveduta

Perché con un’unica offerta egli ha per sempre resi perfetti quelli che son santificati.

Italian la nuova diodati

Con un’unica offerta, infatti, egli ha reso perfetti per sempre coloro che sono santificati.

italian

Poiché con un`unica oblazione egli ha reso perfetti per sempre quelli che vengono santificati.