Hebrews 10:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

AVENDO adunque, fratelli, libertà d’entrare nel santuario, in virtù del sangue di Gesù,

Italian 2014

Così, fratelli, ora siamo liberi di entrare nel luogo santo del cielo, grazie alla morte di Cristo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Avendo dunque, fratelli, libertà d’entrare nel santuario in virtù del sangue di Gesù,

Italian CEI 2008

Fratelli poiché abbiamo piena libertà di entrare nel santuario per mezzo del sangue di Gesù

Italian IPN

Avendo dunque, o fratelli, la confidenza di entrare nel santuario, nel sangue di Gesù,

Italian NR 1994

Avendo dunque, fratelli, libertà di entrare nel luogo santissimo per mezzo del sangue di Gesù,

Italian Riveduta

Avendo dunque, fratelli, libertà d’entrare nel santuario in virtù del sangue di Gesù,

Italian la nuova diodati

Avendo dunque, fratelli, libertà di entrare nel santuario, in virtú del sangue di Gesú,

italian

Avendo dunque, fratelli, piena fiducia di entrare nel santuario per mezzo del sangue di Gesù,