Hebrews 10:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Riteniamo ferma la confessione della nostra speranza; perciocchè fedele è colui che ha fatte le promesse.

Italian 2014

Conserviamo senza incertezze la speranza che dichiariamo di avere, perché Dio mantiene le sue promesse.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Riteniamo fermamente la confessione della nostra speranza, senza vacillare, perché fedele è colui che ha fatto le promesse.

Italian CEI 2008

Manteniamo senza vacillare la professione della nostra speranza perché è degno di fede colui che ha promesso.

Italian IPN

Manteniamo senza vacillare la professione della speranza, infatti colui che ha promesso è fedele,

Italian NR 1994

Manteniamo ferma la confessione della nostra speranza, senza vacillare; perché fedele è colui che ha fatto le promesse.

Italian Riveduta

Riteniam fermamente la confessione della nostra speranza, senza vacillare; perché fedele è Colui che ha fatte le promesse.

Italian la nuova diodati

Riteniamo ferma la confessione della nostra speranza, perché è fedele colui che ha fatto le promesse.

italian

Manteniamo senza vacillare la professione della nostra speranza, perché è fedele colui che ha promesso.