Hebrews 10:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E prendiam guardia gli uni agli altri, per incitarci a carità, ed a buone opere;

Italian 2014

Inoltre, cerchiamo di incoraggiarci a vicenda nell' amore e nelle opere buone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E facciamo attenzione gli uni agli altri per incitarci all’amore e alle buone opere,

Italian CEI 2008

Prestiamo attenzione gli uni agli altri per stimolarci a vicenda nella carità e nelle opere buone.

Italian IPN

e facciamo attenzione gli uni agli altri per accenderci a carità e ad opere buone,

Italian NR 1994

Facciamo attenzione gli uni agli altri per stimolarci all' amore e alle buone opere,

Italian Riveduta

E facciamo attenzione gli uni agli altri per incitarci a carità e a buone opere,

Italian la nuova diodati

E consideriamo gli uni gli altri, per incitarci ad amore e a buone opere,

italian

Cerchiamo anche di stimolarci a vicenda nella carità e nelle opere buone,