Hebrews 10:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se alcuno ha rotta la legge di Mosè, muore senza misericordia, in sul dire di due o tre testimoni.

Italian 2014

Quando uno va contro la legge di Mosè, viene condannato a morte senza misericordia, sulla parola di due o tre testimoni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Uno che abbia violato la legge di Mosè muore senza misericordia sulla parola di due o tre testimoni.

Italian CEI 2008

Quando qualcuno ha violato la legge di Mosè viene messo a morte senza pietà sulla parola di due o tre testimoni.

Italian IPN

Se uno rigetta la legge di Mosè, viene messo a morte senza misericordia, sulla parola di due o tre testi.

Italian NR 1994

Chi trasgredisce la legge di Mosè viene messo a morte senza pietà sulla parola di due o tre testimoni.

Italian Riveduta

Uno che abbia violato la legge di Mosè, muore senza misericordia sulla parola di due o tre testimoni.

Italian la nuova diodati

Chiunque trasgredisce la legge di Mosé muore senza misericordia sulla parola di due o tre testimoni.

italian

Quando qualcuno ha violato la legge di Mosè, viene messo a morte senza pietà sulla parola di due o tre testimoni.