Hebrews 10:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Imperocchè, fra qui e ben poco tempo, colui che deve venire verrà, e non tarderà.

Italian 2014

Dice infatti la Bibbia: Ancora un po' di tempo, appena un poco, e colui che deve venire verrà; non tarderà!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“ Ancora un brevissimo tempo, e colui che deve venire verrà e non tarderà;

Italian CEI 2008

Ancora un poco, infatti un poco appena, e colui che deve venire verrà e non tarderà.

Italian IPN

Perché, ancora un poco, appena un poco, colui che viene giungerà e non tarderà;

Italian NR 1994

«Ancora un brevissimo tempo e colui che deve venire verrà e non tarderà;

Italian Riveduta

Ancora un brevissimo tempo, e colui che ha da venire verrà e non tarderà;

Italian la nuova diodati

»Ancora un brevissimo tempo, e colui che deve venire verrà e non tarderà.

italian

Ancora un poco, infatti, un poco appena, e colui che deve venire, verrà e non tarderà.