Hebrews 10:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il giusto viverà per fede; ma se egli si sottrae, l’anima mia non lo gradisce.

Italian 2014

Chi è giusto di fronte a me vivrà mediante la fede. Ma se torna indietro, io non sarò contento di lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma il mio giusto vivrà per fede; e se si trae indietro, l’anima mia non lo gradisce ”.

Italian CEI 2008

Il mio giusto per fede vivrà ma se cede non porrò in lui il mio amore.

Italian IPN

il mio giusto vive di fede, se invece si sottrae, non si compiace in lui l' anima mia.

Italian NR 1994

ma il mio giusto vivrà per fede; e se si tira indietro, l' anima mia non lo gradisce».

Italian Riveduta

ma il mio giusto vivrà per fede; e se si trae indietro, l’anima mia non lo gradisce.

Italian la nuova diodati

E il giusto vivrà per fede, ma se si tira indietro l’anima mia non lo gradisce«.

italian

Il mio giusto vivrà mediante la fede; ma se indietreggia, la mia anima non si compiacerà in lui.