Hebrews 11:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè egli aspettava la città che ha i fondamenti, e il cui architetto e fabbricatore è Iddio.

Italian 2014

Infatti egli aspettava una città con solide fondamenta, quella città che solo Dio progetta e costruisce.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché aspettava la città che ha i veri fondamenti e il cui architetto e costruttore è Dio.

Italian CEI 2008

Egli aspettava infatti la città dalle salde fondamenta il cui architetto e costruttore è Dio stesso.

Italian IPN

Aspettava infatti la città ben fondata, della quale è stato architetto e costruttore Dio stesso.

Italian NR 1994

perché aspettava la città che ha le vere fondamenta e il cui architetto e costruttore è Dio.

Italian Riveduta

perché aspettava la città che ha i veri fondamenti e il cui architetto e costruttore è Dio.

Italian la nuova diodati

perché aspettava la città che ha i fondamenti, il cui architetto e costruttore è Dio.

italian

Egli aspettava infatti la città dalle salde fondamenta, il cui architetto e costruttore è Dio stesso.