Hebrews 11:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè coloro che dicono tali cose dimostrano che cercano una patria.

Italian 2014

Chi parla così dimostra di essere alla ricerca di una patria:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché quelli che dicono tali cose dimostrano che cercano una patria.

Italian CEI 2008

Chi parla così, mostra di essere alla ricerca di una patria.

Italian IPN

Quelli infatti che dicono tali cose mostrano chiaramente che cercano una patria.

Italian NR 1994

Infatti, chi dice così dimostra di cercare una patria;

Italian Riveduta

Poiché quelli che dicon tali cose dimostrano che cercano una patria.

Italian la nuova diodati

Coloro infatti che dicono tali cose dimostrano che cercano una patria.

italian

Chi dice così, infatti, dimostra di essere alla ricerca di una patria.