Hebrews 11:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli, dico, a cui era stato detto: In Isacco ti sarà nominata progenie.

Italian 2014

Eppure Dio gli aveva detto: Per mezzo di Isacco tu avrai discendenti che porteranno il tuo nome.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

egli, al quale era stato detto: “ È in Isacco che ti sarà chiamata una discendenza ”.

Italian CEI 2008

del quale era stato detto: Mediante Isacco avrai una tua discendenza.

Italian IPN

del quale era stato detto: In Isacco tu avrai una discendenza,

Italian NR 1994

Eppure Dio gli aveva detto: «È in Isacco che ti sarà data una discendenza».

Italian Riveduta

E’ in Isacco che ti sarà chiamata una progenie,

Italian la nuova diodati

anche se Dio gli aveva detto »In Isacco avrai una discendenza che porterà il tuo nome«,

italian

del quale era stato detto: In Isacco avrai una tua discendenza che porterà il tuo nome.