Hebrews 11:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per fede Mosè, essendo divenuto grande, rifiutò d’esser chiamato figliuolo della figliuola di Faraone;

Italian 2014

Per fede, Mosè, quando fu adulto, non volle essere considerato figlio della figlia del re egiziano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per fede Mosè, diventato grande, rifiutò di essere chiamato figlio della figlia del Faraone,

Italian CEI 2008

Per fede Mosè divenuto adulto rifiutò di essere chiamato figlio della figlia del faraone

Italian IPN

Per la fede Mosè, fatto adulto, ricusò di essere chiamato figlio della figlia del faraone,

Italian NR 1994

Per fede Mosè, fattosi grande, rifiutò di essere chiamato figlio della figlia del faraone,

Italian Riveduta

Per fede Mosè, divenuto grande, rifiutò d’esser chiamato figliuolo della figliuola di Faraone,

Italian la nuova diodati

Per fede Mosé, divenuto adulto, rifiutò di essere chiamato figlio della figlia del Faraone

italian

Per fede Mosè, divenuto adulto, rifiutò di esser chiamato figlio della figlia del faraone,