Hebrews 11:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per fede caddero le mura di Gerico, essendo state circuite per sette giorni.

Italian 2014

Per fede, gli Ebrei girarono attorno alle mura di Gèrico, e dopo sette giorni esse crollarono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per fede caddero le mura di Gerico, dopo che vi ebbero girato attorno per sette giorni.

Italian CEI 2008

Per fede caddero le mura di Gerico dopo che ne avevano fatto il giro per sette giorni.

Italian IPN

Per la fede le mura di Gerico, circondate per sette giorni, caddero.

Italian NR 1994

Per fede caddero le mura di Gerico dopo che gli Israeliti vi ebbero girato attorno per sette giorni.

Italian Riveduta

Per fede caddero le mura di Gerico, dopo essere state circuite per sette giorni.

Italian la nuova diodati

Per fede caddero le mura di Gerico, dopo che vi avevano girato attorno per sette giorni.

italian

Per fede caddero le mura di Gerico, dopo che ne avevano fatto il giro per sette giorni.