Hebrews 11:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per fede Raab, la meretrice, avendo accolte le spie in pace, non perì con gli increduli

Italian 2014

Per fede, Raab, la prostituta, non morì con quelli che avevano disubbidito a Dio; perché aveva accolto con benevolenza gli esploratori mandati dagli Ebrei.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per fede Raab, la prostituta, non perì con i disubbidienti, avendo accolto le spie in pace.

Italian CEI 2008

Per fede Raab la prostituta non perì con gli increduli perché aveva accolto con benevolenza gli esploratori.

Italian IPN

Per la fede Raab, la meretrice, non perì insieme con quelli che furono disobbedienti, avendo accolto con pace gli esploratori.

Italian NR 1994

Per fede Raab, la prostituta, non perì con gli increduli, avendo accolto con benevolenza le spie.

Italian Riveduta

Per fede Raab, la meretrice, non perì coi disubbidienti, avendo accolto le spie in pace.

Italian la nuova diodati

Per fede Rahab, la prostituta, non perí con gli increduli, perché aveva accolto in pace le spie.

italian

Per fede Raab, la prostituta, non perì con gl`increduli, avendo accolto con benevolenza gli esploratori.