Hebrews 11:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Altri ancora provarono scherni e flagelli; ed anche legami e prigione.
Italian 2014
Altri ancora subirono offese e frustate, furono legati con catene e messi in prigione.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
altri patirono scherni e flagelli, e anche catene e prigionia.
Italian CEI 2008
Altri infine subirono insulti e flagelli catene e prigionia.
Italian IPN
Altri sperimentarono trattamenti ignominiosi e frustate e ancora catene e carcere.
Italian NR 1994
altri furono messi alla prova con scherni, frustate, anche catene e prigionia.
Italian Riveduta
altri patirono scherni e flagelli, e anche catene e prigione.
Italian la nuova diodati
Altri ancora subirono scherni e flagelli, e anche catene e prigionia.
italian
Altri, infine, subirono scherni e flagelli, catene e prigionia.