Hebrews 12:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
PERCIÒ, ridirizzate le mani rimesse, e le ginocchia vacillanti.
Italian 2014
Come dice la Bibbia: rialzate le vostre mani stanche, fortificate le vostre ginocchia indebolite,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Perciò, rinfrancate le mani cadenti e le ginocchia vacillanti
Italian CEI 2008
Perciò rinfrancate le mani inerti e le ginocchia fiacche
Italian IPN
Perciò raddrizzate le mani inerti e le ginocchia paralizzate,
Italian NR 1994
Perciò, rinfrancate le mani cadenti e le ginocchia vacillanti;
Italian Riveduta
Perciò, rinfrancate le mani cadenti e le ginocchia vacillanti;
Italian la nuova diodati
Perciò rinfrancate le mani cadenti e le ginocchia vacillanti,
italian
Perciò rinfrancate le mani cadenti e le ginocchia infiacchite