Hebrews 12:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Voi non avete ancora contrastato fino al sangue, combattendo contro al peccato.
Italian 2014
Perché la vostra lotta contro il peccato non è ancora finita, non avete ancora combattuto fino alla morte.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Voi non avete ancora resistito fino al sangue, lottando contro il peccato
Italian CEI 2008
Non avete ancora resistito fino al sangue nella lotta contro il peccato
Italian IPN
Finora non avete, nella lotta contro il peccato, resistito fino al sangue,
Italian NR 1994
Voi non avete ancora resistito fino al sangue nella lotta contro il peccato,
Italian Riveduta
Voi non avete ancora resistito fino al sangue, lottando contro il peccato;
Italian la nuova diodati
Voi non avete ancora resistito fino al sangue, combattendo contro il peccato,
italian
Non avete ancora resistito fino al sangue nella vostra lotta contro il peccato