Hebrews 13:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò ancora Gesù, acciocchè santificasse il popolo per lo suo proprio sangue, ha sofferto fuor della porta.

Italian 2014

Per questo anche Gesù è morto fuori delle mura della città, per purificare il popolo con il suo sangue.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò anche Gesù, per santificare il popolo con il proprio sangue, soffrì fuori dalla porta.

Italian CEI 2008

Perciò anche Gesù per santificare il popolo con il proprio sangue subì la passione fuori della porta della città.

Italian IPN

Perciò anche Gesù, per santificare il popolo mediante il proprio sangue, ha sofferto fuori della porta.

Italian NR 1994

Perciò anche Gesù, per santificare il popolo con il proprio sangue, soffrì fuori della porta della città.

Italian Riveduta

Perciò anche Gesù, per santificare il popolo col proprio sangue, soffrì fuor della porta.

Italian la nuova diodati

Perciò anche Gesú, per santificare il popolo con il proprio sangue, ha sofferto fuori della porta.

italian

Perciò anche Gesù, per santificare il popolo con il proprio sangue, patì fuori della porta della città.