Hebrews 13:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

perciocchè per essa alcuni albergarono già degli angeli, senza saperlo.

Italian 2014

Non dimenticate di ospitare volentieri chi viene da voi. Ci furono alcuni che, facendo così, senza saperlo ospitarono degli angeli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non dimenticate l’ospitalità, perché alcuni, praticandola, senza saperlo, hanno ospitato angeli.

Italian CEI 2008

Non dimenticate l’ospitalità alcuni, praticandola senza saperlo hanno accolto degli angeli.

Italian IPN

Non dimenticate l' ospitalità: per mezzo di questa infatti alcuni, senza saperlo, ospitarono angeli.

Italian NR 1994

Non dimenticate l' ospitalità; perché alcuni praticandola, senza saperlo, hanno ospitato angeli.

Italian Riveduta

perché, praticandola, alcuni, senza saperlo, hanno albergato degli angeli.

Italian la nuova diodati

Non dimenticate l’ospitalità, perché alcuni, praticandola, hanno ospitato senza saperlo degli angeli.

italian

Non dimenticate l`ospitalità; alcuni, praticandola, hanno accolto degli angeli senza saperlo.