Hebrews 2:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io predicherò il tuo nome a’ miei fratelli, io ti salmeggerò in mezzo della raunanza.

Italian 2014

Egli dice: Parlerò di te ai miei fratelli, o Dio; canterò le tue lodi in mezzo all' assemblea.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

dicendo: “Annuncerò il tuo nome ai miei fratelli; in mezzo all’assemblea canterò la tua lode”.

Italian CEI 2008

dicendo: Annuncerò il tuo nome ai miei fratelli, in mezzo all’assemblea canterò le tue lodi;

Italian IPN

dicendo: Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, inneggerò a te in mezzo all' assemblea.

Italian NR 1994

dicendo: «Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli; in mezzo all' assemblea canterò la tua lode».

Italian Riveduta

dicendo: Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli; in mezzo alla raunanza canterò la tua lode.

Italian la nuova diodati

dicendo »Farò conoscere il tuo nome ai miei fratelli, io ti celebrerò in mezzo all’assemblea«.

italian

dicendo: Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, in mezzo all`assemblea canterò le tue lodi;