Hebrews 2:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E di nuovo: Io mi confiderò in lui. E ancora: Ecco me, ed i fanciulli che Iddio mi ha donati

Italian 2014

E poi: In Dio metterò la mia fiducia. E ancora: Eccomi, io e i figli che Dio mi ha dato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E di nuovo: “Io metterò la mia fiducia in Lui”. E di nuovo: “Ecco me e i figli che Dio mi ha dati”.

Italian CEI 2008

e ancora: Io metterò la mia fiducia in lui; e inoltre: Eccomi io e i figli che Dio mi ha dato.

Italian IPN

E di nuovo: Io confiderò in lui. Ecco me e i figlioli che Dio mi ha dato.

Italian NR 1994

E di nuovo: «Io metterò la mia fiducia in lui». E inoltre: «Ecco me e i figli che Dio mi ha dati».

Italian Riveduta

E di nuovo: Io metterò la mia fiducia in Lui. E di nuovo: Ecco me e i figliuoli che Dio mi ha dati.

Italian la nuova diodati

E di nuovo: »Io confiderò in lui«. E ancora: »Ecco me e i figli che Dio mi ha dato«.

italian

e ancora: Io metterò la mia fiducia in lui; e inoltre: Eccoci, io e i figli che Dio mi ha dato.