Hebrews 2:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e liberasse tutti quelli che, per il timor della morte, eran per tutta la loro vita soggetti a servitù.

Italian 2014

e ha potuto liberare quelli che vivevano sempre come schiavi, per paura della morte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e liberasse tutti quelli che dal timore della morte erano per tutta la vita soggetti a schiavitù.

Italian CEI 2008

e liberare così quelli che per timore della morte erano soggetti a schiavitù per tutta la vita.

Italian IPN

e per liberare quelli che erano asserviti per tutta la vita al timore della morte.

Italian NR 1994

e liberare tutti quelli che dal timore della morte erano tenuti schiavi per tutta la loro vita.

Italian Riveduta

e liberasse tutti quelli che per il timor della morte erano per tutta la vita soggetti a schiavitù.

Italian la nuova diodati

e liberare tutti quelli che per timore della morte erano tenuti in schiavitú per tutta la loro vita.

italian

e liberare così quelli che per timore della morte erano tenuti in schiavitù per tutta la vita.