Hebrews 2:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Infatti non è agli angeli che egli ha sottoposto il mondo a venire, del quale parliamo.

Italian 2014

Infatti, non è agli angeli che Dio ha sottomesso quel mondo futuro di cui parliamo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Difatti, non è ad angeli che egli ha sottoposto il mondo a venire del quale parliamo;

Italian CEI 2008

Non certo a degli angeli Dio ha sottomesso il mondo futuro del quale parliamo.

Italian IPN

Infatti non agli angeli ha sottomesso il mondo futuro, del quale discorriamo.

Italian NR 1994

Difatti, non è ad angeli che Dio ha sottoposto il mondo futuro del quale parliamo;

Italian Riveduta

Difatti, non è ad angeli ch’Egli ha sottoposto il mondo a venire del quale parliamo;

Italian la nuova diodati

Infatti non è agli angeli che egli ha sottoposto il mondo a venire, del quale parliamo,

italian

Non certo a degli angeli egli ha assoggettato il mondo futuro, del quale parliamo.