Hebrews 2:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu l’hai fatto per un poco di tempo minor degli angeli; tu l’hai coronato di gloria e d’onore, e l’hai costituito sopra le opere delle tue mani; tu gli hai sottoposto ogni cosa sotto i piedi.

Italian 2014

L' hai fatto di poco inferiore agli angeli, l' hai coronato di gloria e di onore,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu l’hai fatto di poco inferiore agli angeli; l’hai coronato di gloria e d’onore;

Italian CEI 2008

Di poco l’hai fatto inferiore agli angeli, di gloria e di onore l’hai coronato

Italian IPN

Tu l' hai per poco abbassato al di sotto degli angeli, lo hai coronato di gloria e d' onore,

Italian NR 1994

Tu lo hai fatto di poco inferiore agli angeli; lo hai coronato di gloria e d' onore;

Italian Riveduta

Tu l’hai fatto di poco inferiore agli angeli; l’hai coronato di gloria e d’onore;

Italian la nuova diodati

Tu lo hai fatto per un po’ di tempo inferiore agli angeli, tu lo hai coronato di gloria e di onore e lo hai costituito sopra le opere delle tue mani;

italian

Di poco l`hai fatto inferiore agli angeli, di gloria e di onore l`hai coronato