Hebrews 3:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
che è fedele a colui che lo ha costituito, siccome ancora fu Mosè in tutta la casa d’esso.
Italian 2014
Egli è stato fedele a Dio, che gli ha dato questa autorità, come è stato fedele Mosè del quale la Bibbia dice: Fu fedele in tutta la casa di Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
il quale è fedele a colui che l’ha costituito, come anche lo fu Mosè in tutta la casa di Dio.
Italian CEI 2008
il quale è degno di fede per colui che l’ha costituito tale come lo fu anche Mosè in tutta la sua casa.
Italian IPN
il quale fu fedele a colui che lo fece, come anche Mosè lo fu in tutta la casa di lui.
Italian NR 1994
il quale è fedele a colui che lo ha costituito, come anche lo fu Mosè, in tutta la casa di Dio.
Italian Riveduta
il quale è fedele a Colui che l’ha costituito, come anche lo fu Mosè in tutta la casa di Dio.
Italian la nuova diodati
che è fedele a colui che lo ha costituito, come lo fu anche Mosé in tutta la sua casa.
italian
il quale è stato fedele a colui che l`ha costituito, così come lo fu Mosè in tutta la sua casa.