Hebrews 3:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè ogni casa è fabbricata da alcuno; or colui che ha fabbricate tutte le cose è Dio.

Italian 2014

Perché ogni casa è costruita da qualcuno, ma colui che costruisce tutto è Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché ogni casa è costruita da qualcuno, ma chi ha costruito tutte le cose è Dio.

Italian CEI 2008

Ogni casa infatti viene costruita da qualcuno; ma colui che ha costruito tutto è Dio.

Italian IPN

Ogni casa infatti è costruita da qualcuno; ora chi ha fabbricato tutte le cose è Dio.

Italian NR 1994

Certo ogni casa è costruita da qualcuno, ma chi ha costruito tutte le cose è Dio.

Italian Riveduta

Poiché ogni casa è fabbricata da qualcuno; ma chi ha fabbricato tutte le cose è Dio.

Italian la nuova diodati

Ora ogni casa è costruita da qualcuno, ma colui che ha fatto tutte le cose è Dio

italian

Ogni casa infatti viene costruita da qualcuno; ma colui che ha costruito tutto è Dio.