Hebrews 5:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Siccome ancora altrove dice: Tu sei sacerdote in eterno, secondo l’ordine di Melchisedec.

Italian 2014

Nemmeno Cristo si è preso da sé l' onore di sommo sacerdote, ma glielo ha dato Dio. Infatti Dio dice nella Bibbia: Tu sei mio figlio; io oggi ti ho generato. E ancora: Tu sei sacerdote per sempre, alla maniera di Melchìsedek.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

come anche altrove egli dice: “Tu sei sacerdote in eterno secondo l’ordine di Melchisedec”.

Italian CEI 2008

come è detto in un altro passo: Tu sei sacerdote per sempre, secondo l’ordine di Melchìsedek.

Italian IPN

Come anche in altro luogo dice: Tu sei sacerdote per l' eternità secondo l' ordine di Melchìsedek.

Italian NR 1994

Altrove egli dice anche: «Tu sei sacerdote in eterno secondo l' ordine di Melchisedec».

Italian Riveduta

come anche in altro luogo Egli dice: Tu sei sacerdote in eterno secondo l’ordine di Melchisedec.

Italian la nuova diodati

e altrove dice: »Tu sei sacerdote in eterno, secondo l’ordine di Melchisedek«

italian

Come in un altro passo dice: Tu sei sacerdote per sempre, alla maniera di Melchìsedek.