Hebrews 5:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

benchè fosse Figliuolo, pur dalle cose che sofferse imparò l’ubbidienza.

Italian 2014

Benché fosse il Figlio di Dio, tuttavia imparò l' ubbidienza da quel che dovette patire.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

benché fosse figlio, imparò l’ubbidienza dalle cose che soffrì

Italian CEI 2008

Pur essendo Figlio imparò l’obbedienza da ciò che patì

Italian IPN

E imparò da ciò che soffrì l' obbedienza, pur essendo Figlio.

Italian NR 1994

Benché fosse Figlio, imparò l' ubbidienza dalle cose che soffrì;

Italian Riveduta

benché fosse figliuolo, imparò l’ubbidienza dalle cose che soffrì;

Italian la nuova diodati

Benché fosse Figlio, imparò l’ubbidienza dalle cose che soffrí,

italian

Pur essendo Figlio, imparò l`obbedienza dalle cose che patì