Hebrews 5:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essendo stato appieno consacrato, è stato fatto cagione di salute eterna a tutti coloro che gli ubbidiscono;

Italian 2014

Dopo essere stato reso perfetto, egli è diventato causa di salvezza eterna per tutti quelli che gli ubbidiscono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e, reso perfetto, divenne per tutti quelli che gli ubbidiscono autore di una salvezza eterna,

Italian CEI 2008

e reso perfetto divenne causa di salvezza eterna per tutti coloro che gli obbediscono

Italian IPN

E perfezionato, diventò per tutti quelli che gli prestano obbedienza autore di eterna salvezza,

Italian NR 1994

e, reso perfetto, divenne per tutti quelli che gli ubbidiscono, autore di salvezza eterna,

Italian Riveduta

ed essendo stato reso perfetto, divenne per tutti quelli che gli ubbidiscono,

Italian la nuova diodati

e, reso perfetto, divenne autore di salvezza eterna per tutti coloro che gli ubbidiscono,

italian

e, reso perfetto, divenne causa di salvezza eterna per tutti coloro che gli obbediscono,