Hebrews 6:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
dicendo: Certo, io ti benedirò, e ti moltiplicherò grandemente.
Italian 2014
e disse: Ti prometto che ti benedirò e ti darò molti discendenti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
dicendo: “ Certo, ti benedirò e ti moltiplicherò grandemente ”.
Italian CEI 2008
dicendo: Ti benedirò con ogni benedizione e renderò molto numerosa la tua discendenza.
Italian IPN
dicendo: Certamente ti colmerò di benedizioni e ti moltiplicherò in modo straordinario.
Italian NR 1994
dicendo: «Certo, ti benedirò e ti moltiplicherò grandemente».
Italian Riveduta
dicendo: Certo, ti benedirò e ti moltiplicherò grandemente.
Italian la nuova diodati
dicendo »Certo, ti benedirò e ti moltiplicherò grandemente«.
italian
dicendo: Ti benedirò e ti moltiplicherò molto.