Hebrews 6:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E così egli, avendo aspettato con pazienza, ottenne la promessa.

Italian 2014

Abramo aspettò con pazienza e ottenne ciò che Dio aveva promesso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così, avendo aspettato con pazienza, Abraamo ottenne la promessa.

Italian CEI 2008

Così Abramo con la sua costanza ottenne ciò che gli era stato promesso.

Italian IPN

E così Abramo, dopo avere atteso a lungo con pazienza, conseguì la promessa.

Italian NR 1994

Così, avendo aspettato con pazienza, Abraamo vide realizzarsi la promessa.

Italian Riveduta

E così, avendo aspettato con pazienza, Abramo ottenne la promessa.

Italian la nuova diodati

E cosí, Abrahamo, avendo aspettato con pazienza, ottenne la promessa.

italian

Così, avendo perseverato, Abramo conseguì la promessa.