Hebrews 7:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perchè egli era ancora ne’ lombi del padre, quando Melchisedec l’incontrò

Italian 2014

Infatti Levi non era ancora nato, ma in un certo senso era già presente nel suo antenato Abramo, quando Melchìsedek gli andò incontro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché egli era ancora nei lombi di suo padre, quando Melchisedec incontrò Abraamo.

Italian CEI 2008

egli infatti quando gli venne incontro Melchìsedek si trovava ancora nei lombi del suo antenato.

Italian IPN

perché quando Melchìsedek si fece incontro ad Abramo, Levi era ancora nei lombi del padre.

Italian NR 1994

perché egli era ancora nei lombi di suo padre, quando Melchisedec incontrò Abraamo.

Italian Riveduta

perch’egli era ancora ne’ lombi di suo padre, quando Melchisedec incontrò Abramo.

Italian la nuova diodati

egli infatti si trovava ancora nei lombi del padre, quando Melchisedek gli andò incontro.

italian

egli si trovava infatti ancora nei lombi del suo antenato quando gli venne incontro Melchìsedek.