Hebrews 7:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Certo v’ha annullamento del comandamento precedente, per la sua debolezza, ed inutilità.

Italian 2014

A questo modo vengono abolite le regole antiche, perché erano deboli e inutili:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così, qui vi è sì l’abrogazione del comandamento precedente a motivo della sua debolezza e inutilità

Italian CEI 2008

Si ha così l’abrogazione di un ordinamento precedente a causa della sua debolezza e inutilità -

Italian IPN

Infatti il precedente ordinamento è stato abrogato a ragione della sua debolezza e inutilità.

Italian NR 1994

Così, qui vi è l' abrogazione del comandamento precedente a motivo della sua debolezza e inutilità

Italian Riveduta

Giacché qui v’è bensì l’abrogazione del comandamento precedente a motivo della sua debolezza e inutilità

Italian la nuova diodati

Si ha cosí l’annullamento del comandamento precedente, a motivo della sua debolezza e inutilità,

italian

Si ha così l`abrogazione di un ordinamento precedente a causa della sua debolezza e inutilità -