Hebrews 7:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Oltre a ciò, coloro sono stati fatti sacerdoti più in numero; perciocchè per la morte erano impediti di durare.

Italian 2014

C' è anche un' altra differenza: gli altri sacerdoti sono stati numerosi, perché morivano e non potevano durare a lungo;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Inoltre, quelli sono stati fatti sacerdoti in gran numero, perché per la morte erano impediti di durare,

Italian CEI 2008

Inoltre quelli sono diventati sacerdoti in gran numero perché la morte impediva loro di durare a lungo.

Italian IPN

E quelli sono divenuti sacerdoti in molti, perché la morte impediva loro di rimanere.

Italian NR 1994

Inoltre, quelli sono stati fatti sacerdoti in gran numero, perché la morte impediva loro di durare;

Italian Riveduta

Inoltre, quelli sono stati fatti sacerdoti in gran numero, perché per la morte erano impediti di durare;

Italian la nuova diodati

Inoltre quelli erano fatti sacerdoti in gran numero, perché la morte impediva loro di durare,

italian

Inoltre, quelli sono diventati sacerdoti in gran numero, perché la morte impediva loro di durare a lungo;