Hebrews 7:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, considerate quanto grande fu costui, al quale Abrahamo il patriarca diede la decima delle spoglie.

Italian 2014

Considerate dunque la grandezza di questo personaggio! Il patriarca Abramo gli diede la decima parte di tutto ciò che aveva conquistato in battaglia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Pertanto considerate quanto grande fosse colui al quale Abraamo, il patriarca, diede la decima del meglio del bottino.

Italian CEI 2008

Considerate dunque quanto sia grande costui al quale Abramo il patriarca diede la decima del suo bottino.

Italian IPN

Considerate quanto grande deve essere colui al quale Abramo diede la decima della parte più eccellente, lui il patriarca.

Italian NR 1994

Pertanto considerate quanto sia grande costui al quale Abraamo, il patriarca, diede la decima del bottino!

Italian Riveduta

Or considerate quanto grande fosse colui al quale Abramo, il patriarca, dette la decima del meglio della preda.

Italian la nuova diodati

Considerate pertanto quanto fosse grande costui, al quale il patriarca Abrahamo diede la decima del bottino.

italian

Considerate pertanto quanto sia grande costui, al quale persino Abramo, il patriarca, diede la decima del suo bottino.