Hebrews 8:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ministro del santuario, e del vero tabernacolo, il quale il Signore ha piantato, e non un uomo.

Italian 2014

Egli svolge la sua funzione nel santuario vero costruito dal Signore, non nella tenda dell' alleanza costruita dagli uomini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ministro del santuario e del vero tabernacolo, che il Signore, e non un uomo, ha eretto.

Italian CEI 2008

ministro del santuario e della vera tenda che il Signore e non un uomo ha costruito.

Italian IPN

ministro del santuario e del tabernacolo vero, che ha fatto il Signore, non un uomo.

Italian NR 1994

ministro del santuario e del vero tabernacolo, che il Signore, e non un uomo, ha eretto.

Italian Riveduta

ministro del santuario e del vero tabernacolo, che il Signore, e non un uomo, ha eretto.

Italian la nuova diodati

ministro del santuario e del vero tabernacolo, che ha eretto il Signore e non un uomo.

italian

ministro del santuario e della vera tenda che ha costruito il Signore, e non un uomo.