Hebrews 9:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

IL primo patto adunque ebbe anche esso degli ordinamenti del servigio divino, e il santuario terreno.

Italian 2014

Anche la prima alleanza aveva alcune norme per il culto a Dio, e aveva un santuario.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora anche il primo patto aveva delle norme per il culto e un santuario terreno.

Italian CEI 2008

Certo anche la prima alleanza aveva norme per il culto e un santuario terreno.

Italian IPN

Certo, anche la prima alleanza aveva ordinamenti cultuali, come pure un santuario, ma terrestre.

Italian NR 1994

Certo anche il primo patto aveva norme per il culto e un santuario terreno.

Italian Riveduta

Or anche il primo patto avea delle norme per il culto e un santuario terreno.

Italian la nuova diodati

Certamente anche il primo patto ebbe degli ordinamenti per il servizio divino e per il santuario terreno.

italian

Certo, anche la prima alleanza aveva norme per il culto e un santuario terreno.