Hebrews 9:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
dicendo: Questo è il sangue del patto, che Iddio ha ordinato esservi presentato.
Italian 2014
Intanto diceva: Questo è il sangue dell' alleanza stabilita da Dio per voi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
dicendo: “Questo è il sangue del patto che Dio ha ordinato sia fatto con voi”.
Italian CEI 2008
dicendo: Questo è il sangue dell’alleanza che Dio ha stabilito per voi.
Italian IPN
dicendo: Questo è il sangue dell' alleanza che Dio ha prescritto per voi.
Italian NR 1994
e disse: «Questo è il sangue del patto che Dio ha ordinato per voi».
Italian Riveduta
dicendo: Questo è il sangue del patto che Dio ha ordinato sia fatto con voi.
Italian la nuova diodati
dicendo »Questo è il sangue del patto che Dio ha ordinato per voi«.
italian
dicendo: Questo è il sangue dell`alleanza che Dio ha stabilito per voi.