Hosea 10:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il re di Samaria perirà, come la schiuma in su l’acqua.
Italian 2014
Samaria è distrutta. Il suo re è portato via, come un pezzo di legno sull' acqua.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Quanto a Samaria, il suo re sarà annientato, come schiuma sull’acqua.
Italian CEI 2008
Perirà Samaria con il suo re, come un fuscello sull’acqua.
Italian IPN
è finita Samaria! Il suo re è come un relitto alla superficie dell' acqua.
Italian NR 1994
Quanto a Samaria, il suo re sarà annientato, come schiuma sull' acqua.
Italian Riveduta
Quanto a Samaria, il suo re sarà annientato, come schiuma sull’acqua.
Italian la nuova diodati
Quanto a Samaria, il suo re sarà annientato, come schiuma sull’acqua.
italian
Perirà il re di Samaria come un fuscello sull`acqua.