Hosea 13:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io li ho dato un re nella mia ira, e lo torrò nella mia indegnazione.
Italian 2014
Io, con ira, ti ho dato un re, ora con furore me lo riprendo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io ti do un re nella mia ira e te lo riprendo nel mio furore.
Italian CEI 2008
Ti ho dato un re nella mia ira e con sdegno te lo riprendo.
Italian IPN
Ti ho dato un re nella mia ira e te lo ritolgo nel mio sdegno!
Italian NR 1994
Io ti do un re nella mia ira e te lo riprendo nel mio furore.
Italian Riveduta
Io ti do un re nella mia ira, e te lo ripiglio nel mio furore.
Italian la nuova diodati
Ti ho dato un re nella mia ira e lo ripreso nel mio furore.
italian
Ti ho dato un re nella mia ira e con sdegno te lo riprendo.