Hosea 13:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’iniquità di Efraim è legata in un fascio, il suo peccato è riposto.
Italian 2014
Il peccato e la colpa d' Israele sono ben vivi nella mia mente, sono ben conservati.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’iniquità di Efraim è legata in fascio, il suo peccato è tenuto in serbo.
Italian CEI 2008
L’iniquità di èfraim è chiusa in luogo sicuro, il suo peccato è ben custodito.
Italian IPN
Serrata è la colpa di Efraim, chiuso il suo peccato.
Italian NR 1994
L' iniquità di Efraim è legata in fascio, il suo peccato è tenuto in serbo.
Italian Riveduta
L’iniquità di Efraim è legata in fascio, il suo peccato è tenuto in serbo.
Italian la nuova diodati
L’iniquità di Efraim è legata in fascio, il suo peccato è tenuto nascosto.
italian
L`iniquità di Efraim è chiusa in luogo sicuro, il suo peccato è ben custodito.