Hosea 13:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io ti conobbi nel deserto, in terra aridissima.
Italian 2014
Ho avuto cura di voi nel deserto, regione arida.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io ti conobbi nel deserto, nel paese della grande aridità.
Italian CEI 2008
Io ti ho protetto nel deserto, in quella terra ardente.
Italian IPN
Io ti ho fatto pascolare nel deserto, nella terra della siccità.
Italian NR 1994
Io ti conobbi nel deserto, nel paese della grande aridità.
Italian Riveduta
Io ti conobbi nel deserto, nel paese della grande aridità.
Italian la nuova diodati
Io ti conobbi nel deserto, nella terra della grande aridità.
italian
Io ti ho protetto nel deserto, in quell`arida terra.