Hosea 14:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I suoi rampolli si spanderanno, e la sua bellezza sarà come quella dell’ulivo, e renderà odore come il Libano.

Italian 2014

Sarò per Israele come la rugiada. Egli fiorirà come un giglio e le sue radici saranno salde come quelle degli alberi del monte Libano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I suoi rami si estenderanno; la sua bellezza sarà come quella dell’ulivo e la sua fragranza come quella del Libano.

Italian CEI 2008

Sarò come rugiada per Israele; fiorirà come un giglio e metterà radici come un albero del Libano,

Italian IPN

Sarò come la rugiada per Israele, egli germoglierà come un giglio, getterà le sue radici come un pioppo,

Italian NR 1994

I suoi rami si estenderanno; la sua bellezza sarà come quella dell' ulivo e la sua fragranza come quella del Libano.

Italian Riveduta

I suoi rami si stenderanno; la sua bellezza sarà come quella dell’ulivo, e la sua fragranza, come quella del Libano.

Italian la nuova diodati

I suoi rami si estenderanno, la sua bellezza sarà come quella dell’ulivo, la sua fragranza come quella del Libano.

italian

Sarò come rugiada per Israele; esso fiorirà come un giglio e metterà radici come un albero del Libano,